søndag 7. februar 2010

Det er dejlig å være norsk i Danmark?

Til nå har jeg ikke merket de store fordelene ved å være nordmann her nede. Det er billigere i butikken, men ikke akkurat mye når man vet at den danske krone er mer verdt enn den norske. Det er billigere husleie her, men strømmer er mye dyrere så vet ikke om det blir den stor forskjell. Men dette er bare små bagateller..De to verste er språket og tv!!

Er vi i en butikk å ekspeditøren hører ett "hmm", slår de automatisk over til engelsk. Er det mulig!? Vi har jo samme skriftspråk og burde kunne forstå hva hinanden sier. I butikken kan jeg forstå det, om de er stresset og slik, men er vi de eneste der står der, kan de ta seg tid til å spørre på dansk en gang til!
Beste, eller verste eksempelet jeg har til nå, er når jeg gikk inn i banken og den koelige litt eldre mannen jeg spurte hvor kølappmaskinen sto, automatisk svarte på engelsk, selvom han har skjønt hva jeg har sagt.. den er drøy! Jeg NEKTER å snakke engelsk her nede, å til nå har jeg hvertfall klart meg med litt saktesnakkene norsk. Om jeg må legge om til engelsk kommer jeg til å klikke! Det burde ikke være mulig..

TV hadde vi egentlig ikke tenkt å anskaffe oss, men måtte velge mellom det og telefonlinje for å få internett, og da var valget enkelt. Og det går egentlig endel programmer der er morsomme og gode. CSI, interiørprogrammer, Grey`s Anatomy og filmer. Men det er ikke så artig å se på episoder jeg så for et halvt år siden i Norge. De fleste serier som startet i Norge i januar er det her trailere på, og teksten "kommer snart". De har ikke engang startet! Det betyr rett og slett at jeg kan glemme å se de samme seriene når jeg er hjemme, bare fordi jeg da vil finne ut hva som vil skje om et halvt år i Danmark..

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar